-
1 grumble out an answer
Макаров: проворчать в ответ -
2 grumble
1. [ʹgrʌmb(ə)l] n1. 1) ворчание, ропот; жалобаto have a good old grumble - давать выход плохому настроению; скандалить
2) pl дурное настроение2. раскаты грома; грохот2. [ʹgrʌmb(ə)l] v1. ворчать, жаловатьсяto grumble at /about, over/ smth. - жаловаться на что-л.
to grumble at smb. - ворчать на кого-л.
to be always grumbling - вечно ворчать, быть недовольным
the troops were grumbling - войска /солдаты/ роптали
what have you to grumble about? - чем тебе плохо?; чем ты недоволен?
2. грохотать, греметь -
3 grumble
1. n ворчание, ропот; жалоба2. n дурное настроение3. n раскаты грома; грохот4. v ворчать, жаловатьсяto be always grumbling — вечно ворчать, быть недовольным
5. v грохотать, греметьСинонимический ряд:1. complaint (noun) complaint; grievance2. murmur (noun) complaint; grunt; mumble; murmur; mutter; plaint; rumble; susurration; whimper; whispering3. mutter (verb) bark; complain; croak; gripe; grouch; grouse; grunt; moan; murmur; mutter; rumble; scold; snap; snarl; whine4. roll (verb) boom; growl; roll; rumble -
4 grumble
I ['grʌmbl]1) (complaint) lagnanza f., lamentela f., borbottio m.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) borbottio m.II ['grʌmbl]1) [ person] brontolare, borbottare (at sth. per qcs.); lamentarsi (at sb. di qcn.; to con)"How are you?" - "Oh, mustn't grumble" — "come va?" - "Oh, non mi lamento"
* * *1. verb1) (to complain in a bad-tempered way: He grumbled at the way he had been treated.) brontolare, lagnarsi2) (to make a low and deep sound: Thunder grumbled in the distance.) borbottare, brontolare2. noun1) (a complaint made in a bad-tempered way.) lagnanza2) (a low, deep sound: the grumble of thunder.) brontolio* * *grumble /ˈgrʌmbl/n.brontolio; borbottio; lagnanza; lamentela: the grumble of thunder, il brontolio del tuono.(to) grumble /ˈgrʌmbl/A v. i.brontolare; borbottare; lagnarsi; lamentarsi: Don't grumble about ( o at) everything!, non lagnarti d'ogni cosa!B v. t.( anche to grumble out) dire brontolando; borbottare; brontolare: He grumbled ( out) an answer, ha borbottato una risposta.* * *I ['grʌmbl]1) (complaint) lagnanza f., lamentela f., borbottio m.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) borbottio m.II ['grʌmbl]1) [ person] brontolare, borbottare (at sth. per qcs.); lamentarsi (at sb. di qcn.; to con)"How are you?" - "Oh, mustn't grumble" — "come va?" - "Oh, non mi lamento"
См. также в других словарях:
List of Mr. Men — The following is a list of Mr. Men, from the children s book series by Roger Hargreaves, also adapted into the children s television programme The Mr. Men Show. Books one (Mr. Tickle) to forty three (Mr. Cheerful) were written by Hargreaves, and… … Wikipedia
Germany — /jerr meuh nee/, n. a republic in central Europe: after World War II divided into four zones, British, French, U.S., and Soviet, and in 1949 into East Germany and West Germany; East and West Germany were reunited in 1990. 84,068,216; 137,852 sq.… … Universalium
Mighty Morphin Power Rangers (season 2) — Mighty Morphin Power Rangers season 2 Country of origin United States No. of episodes 52 … Wikipedia
Jesus Christ — 1. Jesus (def. 1). 2. Jesus (def. 5). * * * Introduction also called Jesus of Galilee or Jesus of Nazareth born c. 6–4 BC, Bethlehem died c. AD 30, Jerusalem founder of Christianity, one of the world s largest religions, and the incarnation … Universalium
List of Deadliest Catch episodes — This is a list of Deadliest Catch episodes with original airdate on Discovery Channel. Airdates on Discovery Channel Canada generally differ. Contents 1 Pilot 2 Season 1 3 Season 2 4 Season 3 … Wikipedia
Nintendo Power — This article is about the North American publication. For the Japan only flash RAM cartridge service for the SuperFamicom and Game Boy, see Nintendo Power (cartridge). Nintendo Power The current Nintendo Power logo. Editor Chris Slate … Wikipedia
News media and the Vietnam War — Beginning during the Vietnam War (1955–1975) and continuing into the present, there has been a contentious debate over the actions and influence of the news media on the course and outcome of the conflict. This debate has centered upon a set of… … Wikipedia
Appian Way — The Appian Way (Latin and Italian: Via Appia) was the most important ancient Roman road. It is also called the the queen road . [cite news |first= |last= |authorlink= |coauthors= |title=Past Catches Up With the Queen of Roads… … Wikipedia
Jennifer Fitzgerald — Infobox Person | name = Jennifer Fitzgerald other names = Jennifer Ann Isobel Patteson Knight caption = Jennifer Fitzgerald, date unknown but ca. 2000 birth date = 1932 birth place = England death date = death place = death cause known =… … Wikipedia
What Now — Infobox Television show name = What Now format = Children s camera = Multi Camera picture format = PAL runtime = 120 minutes (including promo breaks) creator = starring = Serena Rongonui, Charlie Panapa, Camilla the Gorilla, Tumehe Rongonui… … Wikipedia
Ruhollah Khomeini — Infobox President honorific prefix= Ayatollah name = Ruhollah Musavi Khomeini birth date = birth date|1902|9|24|df=y birth place = Khomein, Markazi Province, Persian Empire death date = death date and age|1989|06|04|1902|09|21 death place =… … Wikipedia
